avril 2024
L M M J V S D
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  

Archives

Excursion dans le Grand Nord

Ah, ça en jette, hein, un titre comme ça ?

Mais c’est quoi ces histoires ? Non seulement ils se permettent de faire un demi-tour du monde à la voile mais en plus ils se payent le luxe de faire des excursions dans le Grand Nord !!

Le Grand Nord chez les Kiwis, en fait, il n’y a pas d’Eskimos, pas d’igloos, pas d’ours blancs, pas de banquise. Dans le Grand Nord néo-zélandais, il règne …

Poursuivre la lecture de « Excursion dans le Grand Nord »

Prem’s

C’est nous qu’on est les premiers en 2012, heu.

Nananèreuh.

Pendant que vous en serez à peine aux amuse-gueules du repas de réveillon on aura déjà bien entamé la nouvelle année autour d’un poulet rôti fumé au Manuka.

Bonne et heureuse année 2012 à tout le monde !

On vous laisse, on va s’embrasser sous les Pohutukawa Trees et admirer le feu d’artifice lancé du haut de la Sky Tower !

Cet article en …

Poursuivre la lecture de « Prem’s »

Pohutukawa Christmas Tree

Une petite chanson de Noël qui nous a beaucoup amusés et que nous avons entendue à la remise des prix / fête de l’école des enfants de Fiona et Paul, pendant notre séjour à la ferme. Explications et traduction à la suite.

[youtube FpDaaodj_Fc]

Don’t want a Christmas that’s knee-deep in snow That’s a Christmas that I’ll never know Just give me sunshine and the Tui’s call

Don’t want to spend my Christmas all …

Poursuivre la lecture de « Pohutukawa Christmas Tree »

Joyeux Noël !

Voilà, c’est Noël, nous souhaitons donc à tous nos lecteurs de très belles fêtes de fin d’année. La direction vous offre également, dans sa grande générosité, un petit aperçu des occupations qui nous prennent nos journées et expliquent en partie la raréfaction des posts sur ce blog.

Tout commence par des recherches intensives que l’on vous épargne, et qui débouchent sur ceci :

Oui, c'est une vraie offre d'emploi

Les curieux anglophones pourront …

Poursuivre la lecture de « Joyeux Noël ! »

A la ferme

Juste un petit article pour vous faire part de nos dernières aventures kiwiesques : histoire de nous changer les idées et de nous sortir de nos lettres de motivation et envois de CV à tire-larigot, nous avons décidé de passer quelques jours à la ferme. Pour cela, nous nous sommes rendus sur un site de « wwoofing », qui met en relation des personnes qui ont besoin de main d’œuvre (ça peut être de l’aide …

Poursuivre la lecture de « A la ferme »

Kawau Island

Oui, on sait, on n’écrit pas beaucoup en ce moment, pas sur le blog en tous cas. La faute en grande partie à nos intensives recherches de job qui nous prennent une grande partie de notre temps. On vous racontera un jour, promis, quand on pourra en rigoler, c’est à dire soit quand on aura trouvé, soit quand on aura définitivement abandonné nos recherches …

En attendant, on va vous parler de Kawau Island.

Kawau …

Poursuivre la lecture de « Kawau Island »

Last leg towards Auckland

Of course we were sad to leave the Bay of Islands and all the very nice people we met during our stay in Opua, Russel and Pahia, but we had to move South if we really wanted to start looking for a job. As we have already written it, we do not really like big towns, but in order to find two jobs at the same place it is easier to be where potential employers …

Poursuivre la lecture de « Last leg towards Auckland »

Et pourquoi pas … une Biwik’s !!!

Enfin, nous allons abréger vos souffrances, après 24h de suspense insoutenable.

Voici donc notre nouvelle acquisition :

Euh non pardon, ça c’est le coupé, en fait notre budget a préféré le modèle familial :

C’est la Biwik’s ! C’est notre Biwik’s ! On aurait pu faire un jeu pour vous faire deviner le pourquoi de ce nom-là, mais Gnégnés a participé au brainstorming et elle risque de tout dévoiler, alors on vous dit …

Poursuivre la lecture de « Et pourquoi pas … une Biwik’s !!! »

A la recherche d’une kiwi-car

Bon, c’est pas tout ça de faire la moitié du tour du monde pour arriver en Nouvelle-Zélande, mais maintenant qu’on a rencontré une terre émergée suffisamment vaste pour ne pas permettre une exploration à pied et pas suffisamment dotée en endroits abrités pour pouvoir la découvrir efficacement depuis la mer, ce serait bien de trouver un moyen de locomotion plus approprié que les semelles de nos chaussures. Nos expériences de location de voiture ne nous …

Poursuivre la lecture de « A la recherche d’une kiwi-car »

New Zealand

As we said in our last article, we picked the first weather « porthole » to sail from Lautoka, Fiji to Opua, New Zealand. Leaving on the 12th of September, we were supposed to have 2 days of moderate South-East trades, followed by the crossing of a small high – which we expected to travel Eastwards and generate nice North-East or North winds – and the traditional front between 25°S and 30°S. We knew it …

Poursuivre la lecture de « New Zealand »