mars 2024
L M M J V S D
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Archives

Open letter to the Kingdom of Tonga and the Republic of Fiji

(Lettre ouverte au Royaume de Tonga et à la République de Fiji, traduction en français à la suite de l’original en anglais)

Dear Sir or Madam, Tongian and Fijian administrators,

As the two owners of S/Y Schnaps and having cruised in Tongian and Fijian waters, we take the liberty of writing this open letter to the administrations of your countries.

Indeed, if the Fijian and Tongian archipelagos seem really attractive from the outside, and their …

Poursuivre la lecture de « Open letter to the Kingdom of Tonga and the Republic of Fiji »

The Fiji Islands

We were not really in a hurry to leave the friendly Ha’apai Islands, so different from what we saw of the Kingdom of Tonga in Tongatapu, but the weather window was there: 25 to 30 knots of South-East turning East, this was perfect to cross the 450 miles gap to the Fiji in less than 3 days… So did we, after a pleasant downwind passage with our 2 jibs set as a butterfly’s wings.

We …

Poursuivre la lecture de « The Fiji Islands »

Derniers jours aux Fidji

Vous avez pu, grâce à Angélique et Boris et leurs petits poilus, découvrir les dernières escales sous une plume originale. On ne sait pas pour vous (enfin si, on sait pour ceux qui nous ont dit « oh ils sont bien les articles de vos amis ! ») mais nous, on a beaucoup aimé ça, à la fois pour le confort et le plaisir de voir des articles s’écrire tous seuls sur le blog (d’ailleurs …

Poursuivre la lecture de « Derniers jours aux Fidji »

Les Iles Fidji, c’est surtout un petit paradis

Oh ! Oui ! Il y a bien eu quelques désagréments lors de cette visite dans l’archipel des Fidji, mais soyons clairs : il y a surtout eu des lieux merveilleux et des rencontres magiques. Voici un aperçu sous forme de petites brèves, et en images.

Miam Miam Miam

 

Pêche…

Victoire ! Ca mord ! C’est juste à l’approche de Levuka que nous cueillerons notre premier (et seul pour ce qui est …

Poursuivre la lecture de « Les Iles Fidji, c’est surtout un petit paradis »

Les Iles Fidji – Formalités et désagréments

Après trois jours d’une belle traversée rapide, dans de belles vagues et sous des ciels, disons, variés, nous voici en vue des Iles Fidji. Comme lors de notre arrivée aux Tonga, il a fallu composer avec des formalités maladives. Voici donc pour commencer un (court) récit des embêtements qui existent dans ces îles. On vous rassure : elles n’en n’usurpent pas pour autant leur réputation de petit paradis…

Notre point d’entrée sera le port de …

Poursuivre la lecture de « Les Iles Fidji – Formalités et désagréments »