mars 2024
L M M J V S D
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Archives

Open letter to the Kingdom of Tonga and the Republic of Fiji

(Lettre ouverte au Royaume de Tonga et à la République de Fiji, traduction en français à la suite de l’original en anglais)

Dear Sir or Madam, Tongian and Fijian administrators,

As the two owners of S/Y Schnaps and having cruised in Tongian and Fijian waters, we take the liberty of writing this open letter to the administrations of your countries.

Indeed, if the Fijian and Tongian archipelagos seem really attractive from the outside, and their …

Poursuivre la lecture de « Open letter to the Kingdom of Tonga and the Republic of Fiji »

Kingdom of Tonga – or welcome in Administrative Kingdom

Foreword by Tomtom : Please accept our apologies for the harsh words sometime used in the following article to describe the slight disappointments we encountered during our stay in Tonga, but it seems that Clairette remembers them quite well and did not appreciate them … at all !

After a pleasant passage from the Society Islands with a stop in Beveridge Reef to let two big fronts pass over us, we decided to make landfall …

Poursuivre la lecture de « Kingdom of Tonga – or welcome in Administrative Kingdom »

Les Tonga : ce que l’on a aimé

Après nos déconvenues d’arrivée, notre aventure aux îles Tonga ne pouvait que mieux se passer… En effet la suite nous a donné raison !

Clairette et Tomtom sur le quai de Nuku'alofa

L’île aux enfants (groupe de A’apu) : rencontres et leçons de botanique

Passés les trois jours de pluie dans la tristounette capitale, Nuku’alofa, une fenêtre météo favorable nous permet de prendre le large. L’excitation gagne le bateau à l’approche de l’appareillage …

Poursuivre la lecture de « Les Tonga : ce que l’on a aimé »

Les Iles Tonga : ce que l’on n’a pas aimé

… mais alors pas aimé du tout !

Avant de vous raconter les merveilles vues aux Tonga, nous vous proposons un petit article sur les points agaçants, voire scandaleux, qui ont émaillé notre séjour au Royaume de Tonga. Si un jour vous avez à passer par cet archipel fort plat, en voilier, en avion ou en mélange des deux (non, non, Tomtom, pas en Hydroptère pour autant !), voici nos aventures et quelques conclusions pratiques.

Poursuivre la lecture de « Les Iles Tonga : ce que l’on n’a pas aimé »