octobre 2021
L M M J V S D
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Commentaires récents

2015 !

Nous y voilà, c’est bien l’occasion d’un petit article de blog… L’occasion de souhaiter à nos lecteurs fidèles malgré nos articles sporadiques une très bonne année 2015 et de donner quelques nouvelles du bord.

Quoi de neuf, donc, depuis le dernier article ?

Sous prétexte que Moussaillonne nous a rejoints, une ribambelle de poilus s’est invitée à bord, portant à 77 (+13 par rapport à l’article précédent) le nombre d’équipiers tout doux. On commence sérieusement …

Poursuivre la lecture de « 2015 ! »

Et une équipière de plus !!

Pile à l’heure!

L’arrivée des cigognes pour Boulette était prévue pour le 3 octobre dans le référentiel néo-zélandais, qui a une semaine d’avance par rapport à la France (40 semaines de grossesse contre 41, allez savoir pourquoi), et elles ont pointé le bout de leur bec le soir du 9 octobre, soit un jour avant le terme.

Tout s’est très bien passé, les filles étaient sorties de la maternité du cigognoport moins de 24h après …

Poursuivre la lecture de « Et une équipière de plus !! »

Premières navs du moussaillon

8 mois. 8 mois que Schnaps trépignait d’impatience, amarré au ponton du Bucklands Beach Yacht Club (BBYC pour les intimes), depuis sa dernière sortie à Pâques, à l’automne dernier.

On serait bien sortis en octobre ou novembre, il y a eu de chouettes week-ends, mais la protubérance ventrale de l’équipière principale la limitait un peu dans ses mouvements, notamment dans les phases d’arrivée et de départ. Et aussi pour les manœuvres, mais bon ça normalement …

Poursuivre la lecture de « Premières navs du moussaillon »

Kiwi officiel

Ca y est, Bouzouk – le plus beau bébé du monde*, la sage-femme a même écrit ‘gorgeous boy’ ** sur son carnet de santé – a son acte de naissance. Et pas n’importe quel acte de naissance, un superbe acte de naissance avec une rivière, une belle forêt et une fougère …

Jugez plutôt*** :

« New Zealand citizen by birth : Yes »

 

* ex-æquo avec Jules

** magnifique garçon

Poursuivre la lecture de « Kiwi officiel »

Cherchez l’intrus

Enfin, intrus, façon de parler, hein !

 

 

Vous avez trouvé ? Bravo ! En même temps c’était pas si difficile …

Allez, un petit zoom pour les petits curieux que vous êtes :

Y’en a du monde autour de moi !

Le petit bonhomme bien entouré sur la photo s’appelle Bouzouk, est né le 14 novembre à 2h30 du matin (soit 14h30 le 13 novembre heure française), pesait alors 3.67 kg …

Poursuivre la lecture de « Cherchez l’intrus »

Résidents !

Si vous avez bien tout suivi, vous savez qu’on a obtenu il y a un peu plus d’un mois nos visas de résidence Kiwis.

Cela a, comme vous pouvez vous en douter, pas mal d’implications pour nous : non seulement on a le droit de rester indéfiniment en Nouvelle-Zélande (on n’était autorisés à rester que jusqu’au 22 décembre 2012 auparavant), mais on n’aura pas à payer deux fois les frais correspondant à l’accouchement et aux …

Poursuivre la lecture de « Résidents ! »

How much does it cost?

Just for Kyal, Johannes and Luca, here is the translation in English of the article we published a few months ago on the cost of our sailing trip from France to New Zealand.

After all, this can also be useful to other people who would have the idea to go sailing around the world, in order to know how much money they have to save. And we have not spent some time to write down …

Poursuivre la lecture de « How much does it cost? »

Petites nouvelles en vrac

Un petit article pour donner de nos nouvelles, parce que ça fait longtemps qu’on n’a pas écrit :

Au boulot !

D’abord, Clairette a trouvé du boulot depuis mi-février, en tant que Safety & Performance Manager pour une filiale de Danone qui fait du lait en poudre pour bébé. Tout se passe très bien, à part que c’est un peu loin de la marina, mais ça va être résolu bientôt (voir les nouvelles suivantes). Du …

Poursuivre la lecture de « Petites nouvelles en vrac »

Prem’s

C’est nous qu’on est les premiers en 2012, heu.

Nananèreuh.

Pendant que vous en serez à peine aux amuse-gueules du repas de réveillon on aura déjà bien entamé la nouvelle année autour d’un poulet rôti fumé au Manuka.

Bonne et heureuse année 2012 à tout le monde !

On vous laisse, on va s’embrasser sous les Pohutukawa Trees et admirer le feu d’artifice lancé du haut de la Sky Tower !

Cet article en …

Poursuivre la lecture de « Prem’s »

Pohutukawa Christmas Tree

Une petite chanson de Noël qui nous a beaucoup amusés et que nous avons entendue à la remise des prix / fête de l’école des enfants de Fiona et Paul, pendant notre séjour à la ferme. Explications et traduction à la suite.

Don’t want a Christmas that’s knee-deep in snow That’s a Christmas that I’ll never know Just give me sunshine and the Tui’s call

Don’t want to spend my Christmas all …

Poursuivre la lecture de « Pohutukawa Christmas Tree »