|
|
Tomtom et Clairette, le 17 novembre 2011 à 10:10 Avec son équipage renforcé (rappelons que Gnégnesse est venue nous rejoindre pour une petite balade à bord de Schnaps), nous voici prêts à affronter les éléments déchaînés pour descendre vers Auckland. Ahem, en fait d’éléments déchaînés, c’est sous un soleil radieux et un vent quasiment absent que nous entamons notre petite croisière, levant l’ancre au petit matin de la baie d’Otehei. Nous partons à marée haute car ce sont les grandes marées et à marée …
Poursuivre la lecture de « Bay of Islands > Auckland »
Tomtom et Clairette, le 8 novembre 2011 à 01:56 Vu l’importante participation à notre petit jeu, nous ne pouvions pas nous permettre de vous laisser trop attendre. Voici donc une compilation des questions que nous avons retenues et auxquelles nous allons répondre (pour la petite histoire on joué aussi et on a répondu chacun de notre côté et on n’a quasiment rien modifié après, à quelques adaptations près. Certaines réponses ont été identiques, d’autres non !). Pour les retardataires, vous pouvez toujours ajouter des …
Poursuivre la lecture de « Un demi-tour du monde en 83 questions »
Tomtom et Clairette, le 3 novembre 2011 à 10:56 As we said in our last article, we picked the first weather « porthole » to sail from Lautoka, Fiji to Opua, New Zealand. Leaving on the 12th of September, we were supposed to have 2 days of moderate South-East trades, followed by the crossing of a small high – which we expected to travel Eastwards and generate nice North-East or North winds – and the traditional front between 25°S and 30°S. We knew it …
Poursuivre la lecture de « New Zealand »
Tomtom et Clairette, le 2 novembre 2011 à 10:27 La voilà, la Zouvelle-Nélande (comme disent les petits), à nous Aotearoa (le pays du long nuage blanc, comme disent les maoris) !
Nous avons commencé notre séjour ici sur les chapeaux de roues. Arrivés le 24 septembre au matin, nous étions , et à peine avions-nous rencontré les douaniers que nous savions – entre autres considérations sur les stratégies respectives des entraîneurs français et néo-zélandais – que le bar du yacht club le diffuserait le …
Poursuivre la lecture de « Bay of Islands : premiers pas en Nouvelle-Zélande »
Tomtom et Clairette, le 22 octobre 2011 à 10:13 (Lettre ouverte au Royaume de Tonga et à la République de Fiji, traduction en français à la suite de l’original en anglais)
Dear Sir or Madam, Tongian and Fijian administrators,
As the two owners of S/Y Schnaps and having cruised in Tongian and Fijian waters, we take the liberty of writing this open letter to the administrations of your countries.
Indeed, if the Fijian and Tongian archipelagos seem really attractive from the outside, and their …
Poursuivre la lecture de « Open letter to the Kingdom of Tonga and the Republic of Fiji »
Tomtom et Clairette, le 17 août 2011 à 02:21 Nuku’alofa, c’est moche, et on a de quoi être déçus par les soit-disant « Friendly Islands » MAIS on a trouvé un wifi gratuit (par moments) bien que pas trop pêchu mais qui, à force de faire tourner l’ordi jour et nuit, a réussi à charger nos photos de Picasa. Depuis le temps qu’on attendait ça …
Nous vous invitons donc à traverser le canal de Panama à bord de Schnaps (avec encore des photos …
Poursuivre la lecture de « Ouvrez vos mirettes »
Tomtom et Clairette, le 15 août 2011 à 12:35 La ligne de flottaison bien rabaissée par les vivres offerts par Callipyge (avec encore une livraison à bout de gaffe de dernière minute !), nous avons quitté Raiatea et la Polynésie Française le mercredi 27 juillet, direction les Tonga. A priori la plus longue de nos dernières navigations, car, contrairement à la plupart des plaisanciers, nous ne nous arrêterons pas en chemin aux îles Cook. Il y a à cela plusieurs raisons. D’abord, on accueille …
Poursuivre la lecture de « Raiatea > Tonga »
Tomtom et Clairette, le 25 juillet 2011 à 02:04 Après 8 semaines (eh oui, tout ça !) passées à Mangareva et ses alentours, il faut bien, un jour, se décider à partir … Le gréement est en effet changé, plus rien n’empêche Schnaps de reprendre la route vers de nouveaux horizons, de nouvelles îles et de nouvelles découvertes. Si ce n’est l’envie de rester dans les îles Gambier, dans ce Paradis, avec tous ces gens si accueillants.
Comme d’habitude lorsqu’on quitte un endroit où …
Poursuivre la lecture de « Nana Mangareva »
Tomtom et Clairette, le 18 juillet 2011 à 06:13 S’il est un jeu auquel les Mangareviens n’aiment pas perdre c’est celui du « je te donne, tu me donnes ».
On avait déjà compris, en arrivant, qu’il fallait oublier tout ce qu’on avait déjà vu auparavant, dans les Antilles ou à Panama. Là-bas, on nous sautait dessus, on essayait de nous vendre tout un tas de trucs dont nous n’avions pas forcément besoin au prix le plus fort possible, parfois en allant frapper à …
Poursuivre la lecture de « A donnant, donnant et demi »
Tomtom et Clairette, le 12 juin 2011 à 09:59 To inaugurate this new « In English » category, here is the story of how Clairette, Tomtom and Schnaps crossed the Pacific Ocean.
The destination was not decided until the last week before the departure from Panama : Marquesas or Gambier ?? We did not want to stop in the Galapagos, and the distance to either of these archipelagos is almost equal : around 4000 miles from Flamenco Island on the Pacific entrance of the …
Poursuivre la lecture de « The Pacific : from Panama to the Gambier Islands »
|
|
Commentaires récents