octobre 2017
L M M J V S D
« Avr    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Commentaires récents

Open letter to the Kingdom of Tonga and the Republic of Fiji

(Lettre ouverte au Royaume de Tonga et à la République de Fiji, traduction en français à la suite de l’original en anglais)

Dear Sir or Madam, Tongian and Fijian administrators,

As the two owners of S/Y Schnaps and having cruised in Tongian and Fijian waters, we take the liberty of writing this open letter to the administrations of your countries.

Indeed, if the Fijian and Tongian archipelagos seem really attractive from the outside, and their …

Poursuivre la lecture de « Open letter to the Kingdom of Tonga and the Republic of Fiji »

Derniers jours aux Fidji

Vous avez pu, grâce à Angélique et Boris et leurs petits poilus, découvrir les dernières escales sous une plume originale. On ne sait pas pour vous (enfin si, on sait pour ceux qui nous ont dit « oh ils sont bien les articles de vos amis ! ») mais nous, on a beaucoup aimé ça, à la fois pour le confort et le plaisir de voir des articles s’écrire tous seuls sur le blog (d’ailleurs …

Poursuivre la lecture de « Derniers jours aux Fidji »

Les Iles Fidji, c’est surtout un petit paradis

Oh ! Oui ! Il y a bien eu quelques désagréments lors de cette visite dans l’archipel des Fidji, mais soyons clairs : il y a surtout eu des lieux merveilleux et des rencontres magiques. Voici un aperçu sous forme de petites brèves, et en images.

Miam Miam Miam

 

Pêche…

Victoire ! Ca mord ! C’est juste à l’approche de Levuka que nous cueillerons notre premier (et seul pour ce qui est de …

Poursuivre la lecture de « Les Iles Fidji, c’est surtout un petit paradis »

Les Iles Fidji – Formalités et désagréments

Après trois jours d’une belle traversée rapide, dans de belles vagues et sous des ciels, disons, variés, nous voici en vue des Iles Fidji. Comme lors de notre arrivée aux Tonga, il a fallu composer avec des formalités maladives. Voici donc pour commencer un (court) récit des embêtements qui existent dans ces îles. On vous rassure : elles n’en n’usurpent pas pour autant leur réputation de petit paradis…

Notre point d’entrée sera le port de …

Poursuivre la lecture de « Les Iles Fidji – Formalités et désagréments »

Les Tonga : ce que l’on a aimé

Après nos déconvenues d’arrivée, notre aventure aux îles Tonga ne pouvait que mieux se passer… En effet la suite nous a donné raison !

Clairette et Tomtom sur le quai de Nuku'alofa

L’île aux enfants (groupe de A’apu) : rencontres et leçons de botanique

Passés les trois jours de pluie dans la tristounette capitale, Nuku’alofa, une fenêtre météo favorable nous permet de prendre le large. L’excitation gagne le bateau à l’approche de l’appareillage et …

Poursuivre la lecture de « Les Tonga : ce que l’on a aimé »

Les Iles Tonga : ce que l’on n’a pas aimé

… mais alors pas aimé du tout !

Avant de vous raconter les merveilles vues aux Tonga, nous vous proposons un petit article sur les points agaçants, voire scandaleux, qui ont émaillé notre séjour au Royaume de Tonga. Si un jour vous avez à passer par cet archipel fort plat, en voilier, en avion ou en mélange des deux (non, non, Tomtom, pas en Hydroptère pour autant !), voici nos aventures et quelques conclusions pratiques.

Poursuivre la lecture de « Les Iles Tonga : ce que l’on n’a pas aimé »

Les îles de la Société

Les Iles de la Société, c’est d’abord Tahiti : la plus grande île de Polynésie est aussi la plus peuplée, Papeete ressemblant plus à une petite ville de métropole qu’à un paisible petit village polynésien. Ça a ses avantages, notamment pour y trouver des grandes surfaces où l’on peut faire les courses, et même trouver du fromage à des prix presque abordables (on parle du camembert et du coulommiers, parce qu’à 10 € le mini-reblochon …

Poursuivre la lecture de « Les îles de la Société »

Nana Mangareva

Après 8 semaines (eh oui, tout ça !) passées à Mangareva et ses alentours, il faut bien, un jour, se décider à partir … Le gréement est en effet changé, plus rien n’empêche Schnaps de reprendre la route vers de nouveaux horizons, de nouvelles îles et de nouvelles découvertes. Si ce n’est l’envie de rester dans les îles Gambier, dans ce Paradis, avec tous ces gens si accueillants.

Comme d’habitude lorsqu’on quitte un endroit où …

Poursuivre la lecture de « Nana Mangareva »

Danses Mangaréviennes

La toute première fois que nous avons vu une Mangarévienne danser, on ne s’attendait à rien. C’était lors d’une des nombreuses soirées au cours desquelles le Tote, sur le départ, était fêté, une soirée à laquelle nous avions été invités dans l’après-midi, au cours de laquelle nous avons pu goûter des plats locaux (des beignets de colori, du poulpe au lait de coco… entre autres !), discuter et rire avec des Mangaréviens, et comme si …

Poursuivre la lecture de « Danses Mangaréviennes »

A donnant, donnant et demi

S’il est un jeu auquel les Mangareviens n’aiment pas perdre c’est celui du « je te donne, tu me donnes ».

On avait déjà compris, en arrivant, qu’il fallait oublier tout ce qu’on avait déjà vu auparavant, dans les Antilles ou à Panama. Là-bas, on nous sautait dessus, on essayait de nous vendre tout un tas de trucs dont nous n’avions pas forcément besoin au prix le plus fort possible, parfois en allant frapper à …

Poursuivre la lecture de « A donnant, donnant et demi »