août 2017
L M M J V S D
« Avr    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Commentaires récents

Résultats du jeu et petits travaux

On va la faire juste en français cette fois vu que tous les participants du jeu manient la langue de Molière…

Mais pour faire durer le suspense un chouilla, on va commencer par raconter nos 3 jours hors de l’eau. Comme vous avez pu le voir sur la photo de l’article précédent, Schnaps a été sorti pour se faire refaire les dessous. Il faut dire que, surtout au niveau de la ligne de flottaison, l’antifouling …

Poursuivre la lecture de « Résultats du jeu et petits travaux »

Refit n°2 et plans sur la comète

Comme nous l’avions promis dans un article précédent, après avoir évoqué les choses à faire ou à moins faire pour la préparation d’une croisière au long cours, voici maintenant la liste des choses que nous aimerions faire sur Schnaps avant de repartir pour de nouvelles aventures, d’ici quelques années. Vers où, nous direz-vous ? Ça fera peut-être l’objet d’un article, un jour, peut-être, mais en attendant on ne dit rien parce que de toutes façons …

Poursuivre la lecture de « Refit n°2 et plans sur la comète »

How much does it cost?

Just for Kyal, Johannes and Luca, here is the translation in English of the article we published a few months ago on the cost of our sailing trip from France to New Zealand.

After all, this can also be useful to other people who would have the idea to go sailing around the world, in order to know how much money they have to save. And we have not spent some time to write down …

Poursuivre la lecture de « How much does it cost? »

Et pourquoi pas … une Biwik’s !!!

Enfin, nous allons abréger vos souffrances, après 24h de suspense insoutenable.

Voici donc notre nouvelle acquisition :

Euh non pardon, ça c’est le coupé, en fait notre budget a préféré le modèle familial :

C’est la Biwik’s ! C’est notre Biwik’s ! On aurait pu faire un jeu pour vous faire deviner le pourquoi de ce nom-là, mais Gnégnés a participé au brainstorming et elle risque de tout dévoiler, alors on vous dit …

Poursuivre la lecture de « Et pourquoi pas … une Biwik’s !!! »

A la recherche d’une kiwi-car

Bon, c’est pas tout ça de faire la moitié du tour du monde pour arriver en Nouvelle-Zélande, mais maintenant qu’on a rencontré une terre émergée suffisamment vaste pour ne pas permettre une exploration à pied et pas suffisamment dotée en endroits abrités pour pouvoir la découvrir efficacement depuis la mer, ce serait bien de trouver un moyen de locomotion plus approprié que les semelles de nos chaussures. Nos expériences de location de voiture ne nous …

Poursuivre la lecture de « A la recherche d’une kiwi-car »

Combien ça coûte ?

Suite à une question dans les commentaires du jeu, j’ai le plaisir de vous faire partager les résultats de notre expérience budgétaire.

Après tout, ça peut aussi servir à d’autres gens qui auraient l’idée de partir se promener autour du monde à la voile, afin d’économiser au mieux mais juste ce qu’il faut. Et après tout, c’est pas pour rien qu’on a noté toutes nos dépenses et géré les taux de change dans un magnifique …

Poursuivre la lecture de « Combien ça coûte ? »

Pacifique semaine 1 : du printemps a l’automne

Article écrit et posté en temps et en heure, mais à la mauvaise adresse ! Le voici donc en différé On avait bien sûr regardé attentivement la météo avant de partir, et tâché de sélectionner la bonne fenêtre qui nous permettrait d’avoir le moins de pétole possible, mais on a eu du mal à croire ce qui nous est arrivé pendant cette première semaine de navigation, en tous cas au début. En effet, si on …

Poursuivre la lecture de « Pacifique semaine 1 : du printemps a l’automne »

Il faut sauver le soldat Dédé

Nous avions déjà pas mal pataugé dans le gasoil aux Canaries, puis au milieu de l’Atlantique, mais ça ne suffisait apparemment pas. Comme vous avez probablement pu le lire dans l’article précédent, il se trouve que nous avons encore eu des soucis de mazout en traversant la Mer des Caraïbes.

Pourtant, on avait tout bien revérifié, d’une part après notre panne pendant la transat – le moteur avait alors redémarré et n’avait plus posé de …

Poursuivre la lecture de « Il faut sauver le soldat Dédé »

Statia > Panama

La mer des Caraïbes, c’est plutôt joli, comme nom, non ? ça fait rêver, un peu, non ? Avec des alizés quasiment dans le dos pour traverser, ça donne envie, non ?

Et bien pour nous, la réponse, après notre traversée, c’est NON.

Petit aperçu de notre route (reconstituée à partir des points GPS du livre de bord)

Tout a commencé le mardi 8 février : après avoir étudié la météo, qui nous annonce …

Poursuivre la lecture de « Statia > Panama »

L’Atlantique, semaine 2 : Les caprices de Dédé

Après une première semaine marquée par la pétole, nous entamons le huitième jour de mer quand, vu que les batteries ont faim, je décide de démarrer le moteur juste avant de réveiller Tomtom pour qu’il prenne son quart. Manip habituelle, le démarreur tourne, mais c’est tout : Dédé le XUD boude et ne va pas plus loin. Deuxième tentative, tout aussi infructueuse : je décide d’aller chercher le Tomtom endormi pour qu’il aide la Clairette …

Poursuivre la lecture de « L’Atlantique, semaine 2 : Les caprices de Dédé »