lazy-bag -
littéralement : sac pour paresseux ! C'est un sac placé sur la bôme, qui s'ouvre vers le haut, qui permet d'emballer la grand-voile lorsqu'elle n'est pas hissée et ainsi de la protéger des UV et des intempéries. La voile se plie toute seule dedans, il n'y a presque rien à faire !
lest -
le lest est un élément primordial sur un voilier monocoque : c'est en général une masse métallique (fonte ou plomb) qui est placée le plus bas possible pour abaisser la position du centre de gravité du bateau. Sur Schnaps, c'est la quille en fonte qui assure ce rôle et pèse 3 tonnes.
ligne de traîne -
ligne de pêche que, comme son nom l'indique, on laisse traîner derrière le bateau quand il avance. Quand la planchette japonaise remonte à la surface, c'est qu'il y a du poisson (ou des algues) !
Commentaires récents