juin 2017
L M M J V S D
« Avr    
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Villagarcia de Arousa > Porto de Leixões

Entrée de Schnaps au Portugal : on s’éloigne des côtes pour aller chercher un peu plus de vent …

Enfin du Nord ! Pilote réparé la veille, bateau prêt, équipage un peu fatigué de la saleté de la Ria de Arousa et pressé de continuer vers le Sud, il est arrivé à point nommé, ce petit vent de Nord, en bordure de l’anticyclone des Açores. Un ciel complètement dégagé et 10 à 15 noeuds …

Poursuivre la lecture de « Villagarcia de Arousa > Porto de Leixões »

ERR 14 : Transistors de sortie HS

ERR 14, tel est le gentil petit message qui s’est affiché, vous vous en souvenez, au beau milieu du Golfe de Gascogne sur l’écran du boîtier de commande du pilote automatique, un bon vieux Gyropilot NKE installé sur le bateau – semble-t-il – en 1998. « Transistors de sortie HS », nous disait la notice. L’ERR 14 s’est ensuite transformé en ERR 03 qui aboutit au même diagnostic et donc à la même conclusion : il va …

Poursuivre la lecture de « ERR 14 : Transistors de sortie HS »

Ria de Arousa

La baie d'Arousa et la trace des trajets de Schnaps

Jeudi 19 août, midi : arrivée dans le port de Villagarcia de Arousa. Comme l’écrivait Tomtom (sans qu’on se soit concertés – NDTLGP : en sol majeur – avant), l’arrivée nous a déçus : le premier accueil, encore en mer, est assuré par des sacs plastique qui flottent entre deux eaux… Quel dommage, dans une baie qui a l’air si jolie sur la carte …

Poursuivre la lecture de « Ria de Arousa »

Dingle > Villagarcia de Arousa

Si vous ne comprenez pas tout ce qui est écrit le long du parcours, c'est pas compliqué, il faut lire la suite !!

Notre première grande traversée, enfin !

Après une nuit bien reposante au port de Dingle (ça faisait bien longtemps que Schnaps n’avait pas traîné sa quille dans un port, avec eau, électricité, douches … on en a profité !), nous avons donc largué les amarres pour nous diriger vers le Sud, …

Poursuivre la lecture de « Dingle > Villagarcia de Arousa »