décembre 2011
L M M J V S D
« Nov   Jan »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Commentaires récents

Prem’s

C’est nous qu’on est les premiers en 2012, heu.

Nananèreuh.

Pendant que vous en serez à peine aux amuse-gueules du repas de réveillon on aura déjà bien entamé la nouvelle année autour d’un poulet rôti fumé au Manuka.

Bonne et heureuse année 2012 à tout le monde !

On vous laisse, on va s’embrasser sous les Pohutukawa Trees et admirer le feu d’artifice lancé du haut de la Sky Tower !

Cet article en …

Poursuivre la lecture de « Prem’s »

Pohutukawa Christmas Tree

Une petite chanson de Noël qui nous a beaucoup amusés et que nous avons entendue à la remise des prix / fête de l’école des enfants de Fiona et Paul, pendant notre séjour à la ferme. Explications et traduction à la suite.

Don’t want a Christmas that’s knee-deep in snow That’s a Christmas that I’ll never know Just give me sunshine and the Tui’s call

Don’t want to spend my Christmas all …

Poursuivre la lecture de « Pohutukawa Christmas Tree »

Joyeux Noël !

Voilà, c’est Noël, nous souhaitons donc à tous nos lecteurs de très belles fêtes de fin d’année. La direction vous offre également, dans sa grande générosité, un petit aperçu des occupations qui nous prennent nos journées et expliquent en partie la raréfaction des posts sur ce blog.

Tout commence par des recherches intensives que l’on vous épargne, et qui débouchent sur ceci :

Oui, c'est une vraie offre d'emploi

Les curieux anglophones pourront cliquer …

Poursuivre la lecture de « Joyeux Noël ! »

A la ferme

Juste un petit article pour vous faire part de nos dernières aventures kiwiesques : histoire de nous changer les idées et de nous sortir de nos lettres de motivation et envois de CV à tire-larigot, nous avons décidé de passer quelques jours à la ferme. Pour cela, nous nous sommes rendus sur un site de « wwoofing », qui met en relation des personnes qui ont besoin de main d’œuvre (ça peut être de l’aide …

Poursuivre la lecture de « A la ferme »

Kawau Island

Oui, on sait, on n’écrit pas beaucoup en ce moment, pas sur le blog en tous cas. La faute en grande partie à nos intensives recherches de job qui nous prennent une grande partie de notre temps. On vous racontera un jour, promis, quand on pourra en rigoler, c’est à dire soit quand on aura trouvé, soit quand on aura définitivement abandonné nos recherches …

En attendant, on va vous parler de Kawau Island.

Kawau …

Poursuivre la lecture de « Kawau Island »

Last leg towards Auckland

Of course we were sad to leave the Bay of Islands and all the very nice people we met during our stay in Opua, Russel and Pahia, but we had to move South if we really wanted to start looking for a job. As we have already written it, we do not really like big towns, but in order to find two jobs at the same place it is easier to be where potential employers …

Poursuivre la lecture de « Last leg towards Auckland »